À cette période de l’année, nombre de Canadiens et de Canadiennes échangent notre froid glacial contre la chaleur tropicale en vue de profiter d’un repos bien mérité. Ils échappent non seulement au rude hiver canadien, mais aussi au monde du travail et à leurs responsabilités. Comme nous aimerions rester éternellement dans ce paradis terrestre... Peut-être est-ce pour cette raison que le retour à la réalité est aussi difficile.