Samuel et Christine habitent à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Samuel célébrera son 71e anniversaire de naissance cette année. Il a conservé son régime enregistré d’épargne retraite (REER) afin d’optimiser les avantages de l’abri fiscal. Il a désigné sa femme comme bénéficiaire de ce régime. Samuel veut transformer son REER en un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR).