--- title: Empire Vie Blogue Vos enfants hériteront du chalet à votre décès? Prenez garde aux impôts. description: L’été est arrivé, ce qui signifie que vous passez plus de temps au soleil et à profiter du chalet avec votre famille et vos amis. Vous commencez peut-être à penser à l’avenir de votre chalet et à vos plans de le léguer aux membres de votre famille. image: https://blog.empirelife.ca/hubfs/Kids%20to%20inherit%20your%20vacation%20property%20on%20your%20passing_%20Watch%20out%20for%20the%20taxes!%20(1).png --- × #### S'abonner ### Subscribe to Email Updates Lorsque vous vous inscrivez à notre blogue, vous pouvez choisir de vous abonner afin de recevoir par courriel des avis de publication d’articles traitant de l’assurance ou des placements de L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie et de Placements Empire Vie Inc. Vous pouvez annuler en tout temps votre abonnement à notre bulletin électronique en cliquant sur « [Me désabonner](https://info.fastandfull.ca/hs/manage-preferences/unsubscribe-simple) », ou en communiquant avec L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie ou Placements Empire Vie Inc. **L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie** 259, rue King Est, Kingston (Ontario) K7L 3A8 Canada Sans frais : 1 800 561-1268 Courriel : assurance@empire.ca ou placement@empire.ca **Placements Empire Vie Inc.** a/s de 259, rue King Est, Kingston (Ontario) K7L 3A8 Canada Sans frais : 1 855 823-6883 Courriel : mutualfund@empire.ca Fermer [Facebook](https://www.facebook.com/empirevieassur/) [Linkedin](https://www.linkedin.com/company/empire-life-investments) [Twitter](https://twitter.com/empirevieassur) S'abonner [EN](http://www.empire.ca/blog) | [FR](https://empire.ca/fr/blogue) [![Empire Vie | Placements Empire Vie](https://blog.empirelife.ca/hubfs/Logo/Combined%20Blog%20Images/combined-logo-fr.png)](https://www.empire.ca/fr/blogue) # Assurance, placements et assurance collective ## Avancez dans la vie en toute confianceMD - Assurance - [Assurance](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/trucs-pratiques) - [trucs-pratiques](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/service-client) - [Service client](https://www.empire.ca/fr/blogue/tag/service-client) - Placements - [Placements](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/placements) - [Perspectives sur les placements](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/perspectives-sur-les-placements) - [Sur le vif](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/sur-le-vif) - [Assurance collective (1)](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/assurance-collective) - [Vos finances personnelles (1)](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/vos-finances-personnelles) ## [Vos enfants hériteront du chalet à votre décès? Prenez garde aux impôts.](https://blog.empirelife.ca/fr/blogue/vos-enfants-hériteront-du-chalet-à-votre-décès-prenez-garde-aux-impôts) [Trucs pratiques](https://blog.empirelife.ca/fr/blogue/topic/trucs-pratiques), [Assurance](https://blog.empirelife.ca/fr/blogue/topic/assurance) Publié par [Peter Wouters](https://blog.empirelife.ca/fr/blogue/author/peter-wouters) 3 juil. 2018 09:33:34 L’été est arrivé, ce qui signifie que vous passez plus de temps au soleil et à profiter du chalet avec votre famille et vos amis. Vous commencez peut-être à penser à l’avenir de votre chalet et à vos plans de le léguer aux membres de votre famille. En tant que résidents canadiens, si vous avez décidé de léguer votre chalet à vos enfants dans votre testament et qu’il ne s’agit pas de votre résidence principale, vous savez peut-être que votre décès pourrait entraîner de lourds impôts sur les gains en capital et d’autres obligations. D’où vient l’argent? Examinons quelques options. ![Votre succession ou vos enfants pourraient payer de l’impôt sur le revenu et d’autres obligations liées aux fonds actuels.](https://blog.empirelife.ca/hs-fs/hubfs/FR%20Passing%20family%20cottage%20down.png?width=805&name=FR%20Passing%20family%20cottage%20down.png) - Ont-ils des fonds disponibles? - Quels sont les sacrifices que vous ou vos enfants devrez faire pour payer les impôts? - Généralement, les meilleurs actifs de la succession sont vendus en premier afin de réduire les pertes de liquidation. Malheureusement, la liquidation pourrait vous obliger à vendre vos biens les plus précieux pour protéger les autres afin de préserver la plus grande part possible de votre héritage. Seuls ces biens pourront être vendus à un prix plus élevé lorsque des liquidités seront nécessaires rapidement. Votre testament donne-t-il des directives claires quant aux biens qui peuvent être vendus pour payer les obligations fiscales si l’intention est de garder le chalet familial? ![De l’argent peut être emprunté pour payer l’impôt. ](https://blog.empirelife.ca/hs-fs/hubfs/FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(1).png?width=805&name=FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(1).png) -  Du crédit pourrait-il être facilement accessible? - L’emprunteur aura-t-il l’argent nécessaire pour rembourser le prêt avec les intérêts? - Quels seraient les taux d’intérêt non déductible? ![L’argent peut être payé en versement après votre décès.](https://blog.empirelife.ca/hs-fs/hubfs/FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(2).png?width=805&name=FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(2).png) -  Votre succession ou vos enfants seront-ils en mesure d’offrir les garanties nécessaires au gouvernement? - Votre succession ou vos héritiers auront-ils l’argent nécessaire pour rembourser les intérêts dus? - Quels seraient les taux d’intérêt? ![Ayez recours à une assurance vie spécialement prévue pour payer les impôts. ](https://blog.empirelife.ca/hs-fs/hubfs/FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(4).png?width=805&name=FR%20Passing%20family%20cottage%20down%20(4).png) - Le fardeau de l’impôt sur le revenu survient au décès; l’assurance vie crée immédiatement des liquidités non imposables dont le montant suffit à payer les impôts et les autres obligations. - La protection conjointe payable au deuxième décès peut être une façon très économique de fournir des liquidités à      votre succession au décès du second conjoint. - L’assurance vie peut être personnalisée pour répondre à vos besoins et respecter vos valeurs. - Envisagez que vos enfants détiennent l’assurance vie et en assument les coûts. Après tout, ils tireront profit de la propriété. - La police peut être établie pour qu’elle arrive à échéance ou pour qu’elle soit réglée lorsque les deux parents sont décédés. Vous pourriez être agréablement surpris par votre admissibilité à une protection. Cette option paie tous les impôts sur les gains en capital et les coûts associés au chalet. Elle peut aussi servir à égaliser l’héritage si la propriété ne revient pas à tous les frères et sœurs. [![Prendre contact.](https://blog.empirelife.ca/hs-fs/hubfs/To%20ensure%20the%20best%20lifestyle%20for%20your%20children%2c%20it's%20crucial%20to%20pan%20in%20advance%20-%20especially%20when%20it%20comes%20to%20inheritances.%20You%20can%20help%20mitigate%20financial%20risk%20with%20a%20few%20simple%20steps.%20Talk%20to%20an%20advisor%20today%20(9).png?width=805&name=To%20ensure%20the%20best%20lifestyle%20for%20your%20children%2c%20it's%20crucial%20to%20pan%20in%20advance%20-%20especially%20when%20it%20comes%20to%20inheritances.%20You%20can%20help%20mitigate%20financial%20risk%20with%20a%20few%20simple%20steps.%20Talk%20to%20an%20advisor%20today%20(9).png)](https://www.empirelife.ca/fr/find-an-advisor/v2) *L’information présentée dans ce document est à titre indicatif seulement. Veuillez donc demander conseil à des professionnels avant de prendre une quelconque décision.* Édité avec la permission de Peter A. Wouters.  Cliquer [ici](https://www.linkedin.com/in/peter-wouters-14ab76/detail/recent-activity/posts/) pour lire l’article complet ou la série sur le chalet familial *(en anglais seulement)*. #### PARTAGER [![Share on Facebook](https://static.hubspot.com/final/img/common/icons/social/facebook-24x24.png)](http://www.facebook.com/share.php?u=https%3A%2F%2Fblog.empirelife.ca%2Ffr%2Fblogue%2Fvos-enfants-h%C3%A9riteront-du-chalet-%C3%A0-votre-d%C3%A9c%C3%A8s-prenez-garde-aux-imp%C3%B4ts%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dfacebook) [![Share on LinkedIn](https://static.hubspot.com/final/img/common/icons/social/linkedin-24x24.png)](http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fblog.empirelife.ca%2Ffr%2Fblogue%2Fvos-enfants-h%C3%A9riteront-du-chalet-%C3%A0-votre-d%C3%A9c%C3%A8s-prenez-garde-aux-imp%C3%B4ts%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dlinkedin) [![Share on Twitter](https://static.hubspot.com/final/img/common/icons/social/twitter-24x24.png)](https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https%3A%2F%2Fblog.empirelife.ca%2Ffr%2Fblogue%2Fvos-enfants-h%C3%A9riteront-du-chalet-%C3%A0-votre-d%C3%A9c%C3%A8s-prenez-garde-aux-imp%C3%B4ts%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dtwitter&url=https%3A%2F%2Fblog.empirelife.ca%2Ffr%2Fblogue%2Fvos-enfants-h%C3%A9riteront-du-chalet-%C3%A0-votre-d%C3%A9c%C3%A8s-prenez-garde-aux-imp%C3%B4ts%3Futm_medium%3Dsocial%26utm_source%3Dtwitter&source=tweetbutton&text=Vos%20enfants%20h%C3%A9riteront%20du%20chalet%20%C3%A0%20votre%20d%C3%A9c%C3%A8s%3F%20Prenez%20garde%20aux%20imp%C3%B4ts.) ![Get a quote and apply for life insurance](https://blog.empirelife.ca/hubfs/Logo/Combined%20Blog%20Images/CombinedBlog-GetQuoteBanner-FR.png) [SOUSCRIRE DÈS MAINTENANT](http://www.empire.ca/fr/assurance/acheter-des-assurances-vie) ![outil d’épargne et de retraite](https://blog.empirelife.ca/hubfs/Blog_images/RST-Blog-FR.jpg) [Commencez dès maintenant](https://www.empire.ca/retirement-and-savings-tool?language=fr) ### FILS DE DISCUSSION POPULAIRES ### CATÉGORIES - [Assurance](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/assurance) - [Placements](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/placements) - [Assurance collective](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/assurance-collective) - [Vos finances personnelles](https://www.empire.ca/fr/blogue/topic/vos-finances-personnelles) [Mise en garde](https://info.empire.ca/fr/disclaimer) [Notes juridiques](https://info.fastandfull.ca/fr/legal) [Politique de confidentialité](https://info.fastandfull.ca/fr/privacy-policy) [Accessibilité](https://info.fastandfull.ca/fr/accessibility) [Information à l'intention des consommateurs](https://info.fastandfull.ca/fr/consumer-information) [Pour nous joindre](https://info.fastandfull.ca/fr/contact) [Outils et sites Web de tiers](https://info.fastandfull.ca/fr/third-party) [Confidentialité](https://info.fastandfull.ca/fr/confidentiality) [Se désabonner](https://info.fastandfull.ca/hs/manage-preferences/unsubscribe-simple) **NOUS JOINDRE** L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie 259, rue King Est, Kingston, Ontario, K7L 3A8 1 877 548-1881 de 8 h 30 à 17 h, heure de l'Est, en semaine MD/MC Marque déposée et marque de commerce de L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie.